Aucune traduction exact pour دفتر النقدية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe دفتر النقدية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Je ne trouve plus mon chéquier et j'ai besoin de liquide.
    لا استطيع ايجاد دفتر شيكاتى واريد بعض النقدية.
  • Chéquier. La vente aux enchères est seulement par cash, champion.
    .دفتر شيكات - .تتعامل المزادات بالنقد فقط، أيّها الثريّ -
  • Pour l'année 2004, trois rapprochements étaient requis : a) entre le livre des comptes créditeurs et celui des comptes d'avances temporaires de trésorerie; b) entre le grand livre (comptes créditeurs) et les relevés bancaires; et c) entre les soldes dus au PNUD ou dus par celui-ci dans les grands livres de l'UNOPS et du PNUD.
    وفيما يتعلق بعام 2004، يتعين إتمام ثلاث تسويات: (أ) بين دفتر أستاذ حسابات الدفع ودفتر نقدية السُلف؛ (ب) بين دفتر الأستاذ العام (حساب المبالغ المستحقة الدفع) والبيانات المصرفية؛ (ج) بين حساب المستحق لـ/المستحق على في دفتر أستاذ مكتب خدمات المشاريع والبرنامج الإنمائي.
  • L'UNOPS s'est rangé à la recommandation du Comité selon laquelle il devrait ajuster les soldes de caisse des comptes d'avances temporaires dans le grand livre pour tenir compte des chèques périmés.
    وافق المكتب على توصية المجلس بتسوية حسابات السلف النقدية في دفتر الأستاذ العام بالنسبة للشيكات المتقادمة.
  • a) Le Greffier peut, après enquête approfondie, autoriser à passer par profits et pertes le montant des pertes de numéraire et la valeur comptable des créances et effets à recevoir qu'il estime irrécouvrables.
    (أ) للمسجل أن يأذن، بعد إجراء تحقيق وافٍ، بشطب الخسائر في النقدية والقيمة الدفترية للحسابات وحسابات القبض التي يعتقد أنها متعذرة التحصيل.
  • Au 31 décembre 2006, le HCR comptait 499 comptes de caisse dans son grand livre général, 403 comptes bancaires (33 pour le siège et 370 pour les bureaux extérieurs) et 96 comptes de petite caisse.
    سجلت المفوضية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 وجود 499 حسابا للنقدية في دفتر الأستاذ العام الخاص بها، و 403 حسابات مصرفية (33 للمقر و 370 للمكاتب الميدانية)، و 96 حسابا للمصروفات النثرية.
  • 10.6 a) Le Contrôleur peut, après avoir procédé dans chaque cas à une enquête approfondie, autoriser à passer par profits et pertes le montant des pertes de numéraires et la valeur comptable des comptes et effets à recevoir, y compris la conversion des prêts en dons à l'exception de l'annulation des montants supérieurs à 10 000 dollars qui exigeront l'approbation du Haut Commissaire.
    10-6 (أ) يجوز للمراقب المالي، بعد إجراء تحقيق كامل في كل حالة، أن يأذن بشطب الخسائر النقدية والقيمة الدفترية للحسابات والأوراق المالية المستحقة القبض، بما في ذلك تحويل القروض إلى منح فيما عدا أن شطب المبالغ التي تتجاوز 000 10 دولار يخضع لموافقة المفوض السامي.